Two corners of the world: the southernmost part of Patagonia and the northernmost part of Sweden. Their distant, yet comparable landscapes mirror each other, as if they were an extension of one another.
Born from a collaboration with the Ett Hem hotel in Sweden, the concept behind this aromatic landscape was to bring the encounter of the two conifer forests into this antique home, shielded by the sophisticated warmth of wooden furniture and hand-woven textiles.
世界の二つの果てとは、パタゴニアの最南端とスウェーデンの最北端。遠く離れた地にありながら、互いが延長線上にあるかのような風景は、まるで鏡のように映し出される。スウェーデン「エット ヘム 」ホテルとのコラボレーションから生まれたアロマティック・ランドスケープコンセプトは、木製家具と手織生地の洗練された温もりに包まれたアンティークハウスに、二つの針葉樹林の繋がりをもたらすことだった。
