NEWS

2019.09.11

Aguila de Ambar

Aguila-de-Ambar

Aguila de Ambar/アギラ デ アンバー

Collection: Fábula Fauna

Main Olfactory Family: Amber
Secondary Olfactory Family: Oud

Perfume Chord:
Tonic note: Amber
Dominant note: Oud
Sub Dominant: Rose

A nest in a mountain
A majestic blue bird is the guardian
The amber stones, the seed of the trees

山の中にある巣
雄大な青い鳥はその守護者
琥珀の石と木の種

PERFUME 100ML ¥69,000-
PERFUME 50ML ¥43,000-
PERFUME 30ML ¥34,000-
*価格は税抜き表示です。

発売日:9月13日(金)

2019.09.11

Don Giovanni

Don-Giovanni

Don Giovanni/ドン ジョバンニ

Collection: Personajes

Main Olfactory Family: Musk
Secondary Olfactory Family: Intimate

Perfume Chord:
Tonic note: Musk
Dominant note: Ambar
Sub Dominant: Jasmine

A wild animal, a wild man
The tools of seduction
The price of it. Fire.

野生の動物、ワイルドな男
誘惑のツール
その代償 炎

PERFUME 100ML ¥34,000-
PERFUME 50ML ¥21,000-
PERFUME 30ML ¥17,000-
*価格は税抜き表示です。

発売日:9月13日(金)

2019.09.10

Tierra del Fuego

tierra-del-fuego

Tierra del Fuego/ティエラ デル フエゴ

Collection: Destinos

Main Olfactory Family: Spicy
Secondary Olfactory Family: Wood

Perfume Chord:
Tonic note: Clove
Dominant note: Sandalwood
Sub Dominant: Grapefruit

“The moon and the whale,
Certain man’s burns the lengas and coihues
The wind laughs at the invaders
The land triumph over man”

月と鯨
とある男はレンガやコイウエの木を燃やす
侵入者を笑うかのような風
この土地は人間を打ち倒す

PERFUME 100ML ¥34,000-
PERFUME 50ML ¥21,000-
PERFUME 30ML ¥17,000-
*価格は税抜き表示です。

発売日:9月13日(金)

2019.09.06

Cruz del Sur

Cruz-del-Sur

Cruz del Sur/クルス デル スール

Collection: Antropología

Main Olfactory Family: Floral
Secondary Olfactory Family: Intimate

Perfume Chord:
Tonic note: Tuberose
Dominant note: Oud
Sub Dominant: Sandalwood

Moctezuma sacred flower
Taken to another hemisphere
The constellation feed the plant
A slave smells the beauty

モクテスマの神聖な花
もう一方の半球に連れていかれた
南十字星がその植物を育て
奴隷はその美しい香りを知る

PERFUME 100ML ¥46,000-
PERFUME 50ML ¥28,000-
PERFUME 30ML ¥23,000-
*価格は税抜き表示です。

発売日:9月13日(金)

2019.09.06

La Bonita

La-Bonita

La Bonita/ラ ボニータ

Collection: Personajes

Main Olfactory Family: Gourmand
Secondary Olfactory Family: Floral

Perfume Chord:
Tonic note: Quince Flower
Dominant note: Vanilla
Sub Dominant: Gardenia

The sweet lips,
She sings the last tango
Wet flesh, dry soul, young mind

甘い唇
彼女は最後のタンゴを歌う
湿った体、乾いた魂、若い心

PERFUME 100ML ¥35,000-
PERFUME 50ML ¥21,000-
PERFUME 30ML ¥17,000-
*価格は税抜き表示です。

発売日:9月13日(金)

2019.08.12

臨時休業のご案内

S_PIC5606

FUEGUIA 1833 東京本店をご利用いただき、ありがとうございます。

8月29日(木)
8月30日(金)
8月31日(土)

都合により臨時休業させていただきます。
ご不便をお掛けして誠に申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。

2019.07.31

季節の移ろいに合わせた香り選び

IMG_2633

蝉が一斉に鳴き出す

空に向かって目一杯枝を伸ばす木々や植物

其処此処に溢れ出す緑の匂い

Pampa Secaの香りを纏えば、たちまち太陽の陽射しが味方になる

輝き出す生命

待ち焦がれていた夏が来た

*おすすめの纏い方*

うなじに1プッシュ
そして目を閉じる

ソフトトリップして初夏のパンパへ